Thứ Hai, 23 tháng 6, 2014

 


Tiếng Anh là ngôn ngữ thông dụng nhất trên thế giới, hiện trên thế giới có khoảng 375 triệu người nói như ngôn ngữ đầu tiên của họ, thêm một 500 triệu đến 1 tỷ người nói tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai.
Phiên dịch tiếng Anh trở nên không thể thiếu bởi lẽ: Tiếng anh là ngôn ngữ làm việc chính thức trong các tổ chức quốc tế – ngôn ngữ chính trong tất cả các cách thức thông tin liên lạc quốc tế: kinh doanh, ngoại giao, khoa học, hàng không, vui chơi giải trí …

>>Dịch tài liêu


Khi làm việc với các đối tác nước ngoài, họ thường cung cấp tài liệu bằng tiếng Anh. Để có thể sử dụng các tài liệu này trong công việc của riêng bạn, bạn cần phải dịch sang tiếng Việt hoặc ngược lại. Với sự hợp tác quốc tế lâu đời, CÔNG TY TƯ VẤN GD & ĐT NHẬT ANH - TRUNG TÂM DỊCH THUẬT QUỐC TẾ (ITC) có một mạng lưới rộng lớn của các dịch giả có sẵn cho các nhu cầu dịch thuật tiếng Anh của bạn. Bản dịch của bạn sang tiếng Anh hoặc tiếng Việt sẽ được hoàn thành bởi những dịch giả chuyên nghiệp.

>>Dịch tài liệu tiếng anh

- Dịch đuổi (consecutive interpreting) : Phiên dịch viên lắng nghe người bản xứ nói hết một đoạn, sau đó mới tiến hành chuyển dịch. Hình thức dịch này thường được sử dụng trong dịch Chuyển giao công nghệ, Giao dịch đàm phám thương mại, tháp tùng…

- Dịch song song, dịch cabin (simultaneous interpreting): PDV sẽ dịch sau khi người bản xứ nói một câu, hình thức này phù hợp trong dịch Hội Thảo, Hội Nghị, Du Lịch, Tham Quan…

0 nhận xét:

Đăng nhận xét